加入收藏 | 设为首页 | 繁体中文 | 投稿 | WAP | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经诠释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 文章 > 圣经园地 > 译本

墨西哥 - 三十五万毛织人期待索西里方言圣经的出版

时间:2015-01-18  来源:信仰通讯社  作者: 点击:

墨西哥天主教会圣经牧灵委员会在恰帕斯州圣克里斯托巴德拉斯卡萨斯教区实地考察三天,审议用毛织人采用的索西里方言出版的圣经《新经》。弗罗伦斯•阿尔芒多•克林主教领导的圣经牧灵委员会,在圣心会和瓜达卢佩圣母玛利亚传教会司铎们的协助下,并在当地各堂区神职人员和要理员的配合下,经过三十五年的努力完成了这部巨著。
据本社获悉,当地的许多青年、老人教友参与了这项工作,做出了各自的贡献。圣经牧灵委员会指出,审议工作中全面分析、逐字逐句地校对每一个段落,努力做到忠实于原作、教会训导以及地方文化。特别邀请了基督论、圣事以及教会学专家学者进行了核实。
今年四月召开的主教团全体大会上,将审议通过,并最终出版发行。
索西里语源于玛雅人的语言,后主要为恰帕斯州山地族语言。据二OO五年墨西哥最新人口普查,全国大约有三十五万毛织人使用索西里方言。也是原住民中的第五大方言。
(CE)(Agenzia Fides 2015/01/16)

上一篇:学者:翻译文学发端于宗教典籍的译介下一篇:赵晓阳:蒙古语圣经译本考述
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
百岁圣言会士郭福德神父回忆录:一生的追随
百岁圣言会士郭福德神
圣座颁布《弥撒讲道规则》,帮助司铎准备弥撒讲道
圣座颁布《弥撒讲道规
有关成义/称义教义的联合声明
有关成义/称义教义的
请不要以讹传讹,澄清法蒂玛圣母第三个秘密!
请不要以讹传讹,澄清法
圣座新闻室向各界介绍记者向教宗做的访谈纪录“世上的光,教宗,教会,时代的征兆”
圣座新闻室向各界介绍
天津西开总堂开拓福传新途径
天津西开总堂开拓福传
据报道:前苏联总统戈尔巴乔夫承认自己是基督徒
据报道:前苏联总统戈尔
忆我可敬的老师——高可贤主教
忆我可敬的老师——高
相关文章
栏目更新
栏目热门